Ankündigungen/Announcements » Krankenhausaufenthalt/Away for Hospital

Hallo Leute,

nun gegen 13 Uhr ist es soweit ich fahre dann ins Krankenhaus. Das heißt ihr habt für einige Tage keinen Admin zur Verfügung wenn irgendwas im Forum nicht funktioniert. Strolch ist zwar da, aber der hat keinen Zugriff aufs Adminmenü, er kann nur innerhalb des Forums etwas verändern. Ich weiß auch nicht wie lange mein Aufenthalt dort dauern wird ich vermute ein paar wenige Tage, maximal eine Woche.

Also passt auf euch auf und fangt keinen Krieg ohne mich an

Liebe Grüße,

Scotch
----------------

Hello Guys,

at 13.00 I going to Hospital. That means you haven't an Admin here for several days if something not work. Strolch is here of course but he hasn't Adminaccess. He just can change things in the forum topics. I don't know how long I'm in Hospital but I think it's just a couple of days, maximum a week.

So be careful out there and don't begin a war without me

Best regards,

Scotch

Hi Leute,

also der Untersuchende Arzt hat mir als OP Termin nächsten Mittwoch genannt nächsten Dienstag komme ich also tatsächlich rein. Also nicht diesen Dienstag.

---------------

Hey Guys,

the doctor in Hospital meant next Wednesday is the operation and on Tuesday I have to go into the Hospital. So not this Tuesday.